Więc tak... ^^ (uwaga! spoilery!)
Generalnie rzecz biorąc akcje TRC i xxxHolic mają miejsce mniej-więcej równolegle. W Tsubasie możemy spotkać postacie z Holica takie jak je znamy z mangi i to samo w Holicu. Przeplatają się ze sobą, bo nie tylko postaci zostały zaczerpnięte z jednej mangi do drugiej, ale również to jakie są i co się im przytrafia jest zgodne w obu mangach. Co do CCS - ma się to tylko tak, że CCS!Sakura pojawia się w pewnym momencie w Tsubasie, a w Holicu jej "stuff" jest przechowywany w sklepie. Przez długi czas myślałam, że może CCS!Sakura i CCS!Syaoran są rodzicami Sakury i Syaorana z Tsubasy, jednak wszystko się potem wyjaśniło. Można też powiedzieć, że para z CCS jest odpowiednikiem pary z Tsubasy w innym świecie (choć to chyba kłóciłoby się z fabułą, bo podobno CCS, Holic, Kobato, Chobits i pewnie coś jeszcze, rozgrywają się w tym samym świecie).
xxxHolic jeszcze wychodzi, więc nie dziwne, że nie ma kolejnych rozdziałów...
Pewnie z mojej wypowiedzi nikt nic nie zrozumiał xP Pytaj, może spróbuję odpowiedzieć jaśniej i  bardziej dogłębnie ^^